Deze serie volgt de speelse avonturen en ondeugende streken van kinderen die in een levendige straat wonen. De verhalen zitten vol fantasie, ondeugd en vindingrijkheid terwijl de personages hun weg vinden in hun wereld. Het biedt een charmante kijk op het kinderperspectief, vol verwondering en ontdekking. Elk deel vangt de magie van de kindertijd en zijn onbedwingbare geest.
A collection of fun, engaging and gently humorous stories about Lotta, the little sister who can find trouble anywhere. She and her young siblings get into all sorts of scrapes, from falling out of their old neighbour's windows and learning some VERY bad swear words, to making their own pancake tree. Every day brings a new and funny adventure.
Lotta is the little sister who can find trouble anywhere. She and her young siblings get into all sorts of scrapes. In this funny and engaging tale, a very cross Lotta runs away from home and moves in with the old lady next door. But Lotta soon begins to realise that, actually, nowhere is quite as good as home sweet home.
No one believes Lotta when she says she can ride a bike, and that makes her very cross indeed! But how can she learn to ride a bike when all she has is a stupid tricycle? And no one gives her a proper bicycle on her fifth birthday, either. That's when she decides to steal old mrs. Berg's bike..... Astrid Liindgren first wrote 'Lotta's bike' in 1971 and now finally it is translated into English. Illustrators are done by Ilon Wikland.
Fortsetzung von: Na klar, Lotta kann radfahren. - Im gelben Haus in der Krachmacherstrasse trifft man Weihnachtsvorbereitungen. Lotta übernimmt einige wichtige Aufgaben.
Parę dni przed Wielkanocą, w żółtym domu przy ulicy Awanturników panuje wielkie zamieszanie. Lotta, Jonas i Mia-Maria przebierają się za wielkanocne czarownice, by zgodnie z tradycją pójść do sąsiadów, zaśpiewać im i dostać słodycze. Tego samego wieczora dowiadują się strasznej rzeczy - zajączek wielkanocny nie będzie miał gdzie kupić cukierków, bo jedyny w okolicy sklep ze słodyczami właśnie został zamknięty. A jednak zajączek przychodzi. Tylko dlaczego przynosi czekoladowe mikołaje, aniołki i bałwanki?